← Word Gate Bilingual Vocab API

manoeuvrer

French → English

verb/[ma.nœ.vʁe]/

(transport) To maneuver: to move a vehicle or vessel with great care and skill

Le capitaine a dû manoeuvrer prudemment le ferry pour entrer dans le port étroit malgré le vent.

(English) The captain had to maneuver the ferry carefully to enter the narrow harbor despite the wind.

Il est très difficile de manoeuvrer un camion de vingt tonnes dans ces petites rues médiévales.

(English) It is very difficult to maneuver a twenty-ton truck in these small medieval streets.

verb/[ma.nœ.vʁe]/

(mechanics) To operate: to handle or work a piece of machinery or a device

Les ouvriers doivent manoeuvrer la grue avec une précision millimétrée pour poser la poutre.

(English) The workers must operate the crane with millimeter precision to place the beam.

Il faut manoeuvrer ce levier vers le haut pour enclencher le mécanisme de sécurité.

(English) You must operate this lever upwards to engage the safety mechanism.

Entry ID: fr:en:manoeuvrer · Source: refined · Type: vocabulary