maquis
French → English
(botany) Scrubland: dense, shrubby vegetation typical of Mediterranean regions; brush
Les sangliers se cachent dans le maquis corse pour échapper aux chasseurs.
(English) Wild boars hide in the Corsican scrubland to escape hunters.
Le parfum des fleurs sauvages embaume tout le maquis pendant le printemps.
(English) The scent of wildflowers fills the whole scrubland during spring.
(history) Resistance: a group of guerrilla fighters or their hideout during an occupation; underground
Mon grand-père a rejoint le maquis pour lutter contre les forces d'occupation en 1943.
(English) My grandfather joined the resistance to fight against the occupying forces in 1943.
Les hommes du maquis sabotaient les voies ferrées pour empêcher les renforts ennemis.
(English) The underground fighters sabotaged the railways to prevent enemy reinforcements.
(abstract) Maze: a complicated and confusing situation, often bureaucratic; thicket
Il est difficile de se retrouver dans le maquis administratif pour créer une entreprise.
(English) It is difficult to navigate the bureaucratic maze to start a business.
Les avocats ont dû fouiller dans le maquis des lois fiscales pour trouver une solution.
(English) The lawyers had to dig through the thicket of tax laws to find a solution.
Entry ID: fr:en:maquis · Source: refined · Type: vocabulary