pointu
French → English
(physical) Sharp/Pointed: having a fine tip or a sharp end that can pierce
Le sorcier portait un chapeau pointu noir et tenait une baguette magique en bois de chêne.
(English) The wizard wore a black pointed hat and held a magic wand made of oak wood.
Faites attention avec ce couteau car son bout est extrêmement pointu et peut vous blesser.
(English) Be careful with this knife because its tip is extremely sharp and can hurt you.
(metaphor) Specialized/Technical: requiring or involving detailed and highly specific knowledge in a domain
L'astrophysique est un domaine très pointu qui nécessite de nombreuses années d'études.
(English) Astrophysics is a very specialized field that requires many years of study.
Le candidat a répondu avec aisance à toutes les questions pointues posées par le jury d'examen.
(English) The candidate easily answered all the technical (specialized) questions asked by the examining board.
Entry ID: fr:en:pointu · Source: refined · Type: vocabulary