ralenti
French → English
(automotive) Idling: the slow speed of an internal combustion engine when it is disconnected from the wheels
Le mécanicien a dû régler le ralenti car le moteur calait souvent aux feux rouges.
(English) The mechanic had to adjust the idling because the engine often stalled at red lights.
On entendait le bruit régulier du moteur au ralenti dans le garage silencieux.
(English) The steady sound of the engine idling could be heard in the quiet garage.
(media) Slow motion: a technique where the action on screen is shown much slower than real life
Le réalisateur a utilisé un ralenti pour souligner la beauté de la chute de neige.
(English) The director used slow motion to emphasize the beauty of the snowfall.
L'arbitre a visionné le ralenti pour déterminer si le joueur avait touché le ballon.
(English) The referee watched the slow-motion replay to determine if the player had touched the ball.
Entry ID: fr:en:ralenti · Source: refined · Type: vocabulary