recomposer
French → English
(printing/text) To recompose: to set a text in type again or rewrite a passage
Ce passage était si chargé de corrections qu’il a fallu le recomposer.
(English) This passage was so full of corrections that it had to be recomposed.
L'imprimeur doit recomposer la première page suite à une erreur de date.
(English) The printer must recompose the front page following a date error.
(family/life) To reform: to rebuild a structure like a family or one's appearance
Recomposer une famille suppose des efforts que le nouveau couple sous-estime parfois.
(English) Reforming a family requires efforts that the new couple sometimes underestimates.
Il a fallu des années pour recomposer son patrimoine après la crise financière.
(English) It took years to rebuild his assets after the financial crisis.
Entry ID: fr:en:recomposer · Source: refined · Type: vocabulary