rigueur
French → English
(behavior) Rigor: an uncompromising severity or harshness in treatment or rules
Le directeur traite les retards des employés avec une extrême rigueur.
(English) The director handles employee lateness with extreme severity.
La rigueur de la règle monastique a poussé la novice à quitter le couvent.
(English) The rigor of the monastic rule pushed the novice to leave the convent.
(logic) Strictness: a quality of being extremely thorough, accurate, and consistent
La résolution de ce problème mathématique demande une grande rigueur de raisonnement.
(English) Solving this mathematical problem requires great rigor of reasoning.
L'habit noir est de rigueur pour assister à cette cérémonie diplomatique.
(English) A black suit is mandatory (strictly required) to attend this diplomatic ceremony.
(climate) Harshness: the severity of weather conditions, especially extreme cold
Les loups doivent chasser davantage pour survivre à la rigueur de l'hiver sibérien.
(English) Wolves must hunt more to survive the harshness of the Siberian winter.
La vigne ne supporte pas toujours la rigueur du climat montagnard.
(English) Vines cannot always withstand the harshness of the mountain climate.
Entry ID: fr:en:rigueur · Source: refined · Type: vocabulary