rush
French → English
(film) Raw footage: the unedited footage produced during a film or television shoot
Le réalisateur passe la soirée à visionner les rushes de la journée.
(English) The director is spending the evening watching the day's raw footage.
Nous avons perdu plusieurs gigaoctets de rushes à cause d'un disque dur défectueux.
(English) We lost several gigabytes of raw footage due to a faulty hard drive.
(social) Busy period: a sudden period of high activity or intense pressure, especially in a service setting
Le restaurant est en plein rush de midi, les serveurs courent partout.
(English) The restaurant is in the middle of the lunch rush; the waiters are running everywhere.
Il y a toujours un énorme rush dans les magasins juste avant Noël.
(English) There is always a huge rush in the stores just before Christmas.
Entry ID: fr:en:rush · Source: refined · Type: vocabulary