← Word Gate Bilingual Vocab API

réécrire

French → English

verb/[ʁe.e.kʁiʁ]/

(editing) To rewrite: to compose a new version of a text to improve its style or content

L'écrivain a dû réécrire le premier chapitre de son roman.

(English) The writer had to rewrite the first chapter of his novel.

Vous avez mal formulé cette phrase, veuillez la réécrire.

(English) You phrased this sentence poorly; please rewrite it.

verb/[ʁe.e.kʁiʁ]/

(ideology) To rewrite history: to change the narrative of past events to suit a different viewpoint

Certains régimes tentent de réécrire l'histoire pour se justifier.

(English) Some regimes try to rewrite history to justify themselves.

On ne peut pas réécrire le passé pour ignorer les erreurs commises.

(English) One cannot rewrite the past to ignore the mistakes made.

Entry ID: fr:en:réécrire · Source: refined · Type: vocabulary