secouer
French → English
(physical) To shake: to move an object or person back and forth forcefully
Il a secoué le tapis par la fenêtre pour enlever la poussière.
(English) He shook the rug out the window to remove the dust.
Secouez bien la bouteille de jus d'orange avant de servir.
(English) Shake the orange juice bottle well before serving.
(emotion) To shock: to cause a strong emotional disturbance or upheaval
La nouvelle de l'accident a profondément secoué toute la famille.
(English) The news of the accident deeply shocked the entire family.
Cette maladie l'a bien secoué et il a mis du temps à s'en remettre.
(English) This illness really took a toll on him, and it took time for him to recover.
(reflexive) To snap out of it: to make an effort to stop being inactive
Il faut te secouer un peu et chercher du travail au lieu de dormir.
(English) You need to snap out of it and look for work instead of sleeping.
Allez, secoue-toi ! On va être en retard pour le début du film.
(English) Come on, move it! We're going to be late for the start of the movie.
Entry ID: fr:en:secouer · Source: refined · Type: vocabulary