siffler
French → English
(social/theatre) To hiss or boo: to express strong disapproval of a performance or person by whistling or hissing
Le public a sifflé sa pièce de théâtre pour marquer son mécontentement.
(English) The audience booed (hissed) his play to mark their dissatisfaction.
Cet acteur a été sifflé dès son entrée sur scène par une foule en colère.
(English) This actor was hissed by an angry crowd as soon as he entered the stage.
(sound) To whistle: to make a high-pitched sound with the lips, a whistle, or by blowing through a key
Isabelle sifflait en agitant les bras pour attirer l’attention de ses amis.
(English) Isabelle was whistling while waving her arms to catch her friends' attention.
Le roulier se prit à siffler une phrase de chanson lente et monotone pour ne pas s’endormir.
(English) The carter began to whistle a slow, monotonous song phrase to keep from falling asleep.
(nature/physics) To hiss or whiz: to make a sharp sound, such as wind through trees or a bullet through the air
Les obus sifflaient à nos oreilles comme la colère d’un public déçu.
(English) The shells whizzed past our ears like the anger of a disappointed audience.
Les rafales de vent tombent des hauteurs en sifflant sur la mer déchaînée.
(English) The gusts of wind come down from the heights whistling over the raging sea.
Entry ID: fr:en:siffler · Source: refined · Type: vocabulary