← Word Gate Bilingual Vocab API

taille

French → English

noun//tɑj//

(physiology) Height: the measurement of a person from head to foot

Il était de taille moyenne mais possédait une force herculéenne.

(English) He was of average height but possessed Herculean strength.

Une femme d'une taille imposante est entrée dans la pièce éclairée.

(English) A woman of imposing height entered the lit room.

noun//tɑj//

(anatomy) Waist: the part of the body between the chest and the hips

Elle portait un bourgeron bleu serré à la taille par une ceinture.

(English) She wore a blue smock tightened at the waist by a belt.

Un corset servait à souligner la finesse de sa taille.

(English) A corset was used to emphasize the slenderness of her waist.

noun//tɑj//

(agriculture) Pruning: the act of cutting back branches of trees or vines

Il procède à la taille rigoureuse des tilleuls de l'avenue.

(English) He is carrying out the rigorous pruning of the linden trees on the avenue.

La taille en vert se fait avec un sécateur au bout d'une perche.

(English) Summer pruning is done with a pruner at the end of a pole.

noun//tɑj//

(history) Taille: a direct land tax in pre-revolutionary France

Les manants devaient acquitter la taille sous l'Ancien Régime.

(English) The peasants had to pay the taille under the Old Regime.

Le rôle des tailles permet de recenser les feux de la commune.

(English) The taille roll allows for the census of households in the municipality.

Entry ID: fr:en:taille · Source: refined · Type: vocabulary