ton
French → English
(possessive determiner) Your (masculine singular); belonging to the person you are speaking to informally.
N'oublie pas ton sac à dos avant de partir à l'école.
(English) Don't forget your backpack before leaving for school.
Lors de la fouille à la frontière, l'agent demanda : "C'est ton passeport, monsieur ?"
(English) During the border search, the officer asked: "Is this your passport, sir?"
(manner) The tone or manner of speaking; the quality of someone's voice or expression.
Elle a répondu d'un ton sec qui a mis fin à la discussion.
(English) She replied in a sharp tone that ended the discussion.
Dans son discours de 1940, le ton solennel du Général de Gaulle galvanisa la résistance française.
(English) In his 1940 speech, General de Gaulle's solemn tone galvanized the French resistance.
(color) The shade or lightness/darkness level of a base color.
Pour la chambre, nous avons choisi un ton de bleu plus clair.
(English) For the bedroom, we chose a lighter shade of blue.
La charte graphique de la marque impose l'utilisation de trois tons précis de rouge Pantone.
(English) The brand's graphic charter requires the use of three specific Pantone shades of red.
(music) A whole tone; an interval of two semitones between consecutive notes.
Entre Do et Ré, il y a un ton entier.
(English) Between C and D, there is a whole tone.
Dans la gamme majeure, l'intervalle entre la troisième et la quatrième note n'est qu'un demi-ton, pas un ton.
(English) In the major scale, the interval between the third and fourth note is only a semitone, not a whole tone.
Entry ID: fr:en:ton · Source: refined · Type: vocabulary