transposer
French → English
(context) To transpose: to apply or move a concept, story, or method to a different context or domain
Le réalisateur a décidé de transposer l'intrigue d'Hamlet dans le New York moderne.
(English) The director decided to transpose the plot of Hamlet to modern-day New York.
Cette stratégie de vente qui fonctionne au Japon ne peut pas être transposée telle quelle en France.
(English) This sales strategy that works in Japan cannot be transposed as-is to France.
(music) To transpose: to write or perform a musical piece in a different key than the original
La chanteuse a demandé au pianiste de transposer la chanson un ton plus bas.
(English) The singer asked the pianist to transpose the song one tone lower.
Il est facile de transposer un morceau de jazz grâce à ce logiciel informatique.
(English) It is easy to transpose a jazz piece using this computer software.
Entry ID: fr:en:transposer · Source: refined · Type: vocabulary