ventiler
French → English
(airflow) To ventilate: to circulate or renew air in a closed space
Il est nécessaire de bien ventiler la cuisine après avoir fait cuire du poisson.
(English) It is necessary to ventilate the kitchen well after cooking fish.
Les fenêtres sont restées ouvertes pour ventiler la salle de classe pendant la pause.
(English) The windows were left open to air out the classroom during the break.
(finance) To allocate: to break down a total sum among different categories or articles
Le comptable doit ventiler les dépenses entre le matériel et la main-d'œuvre.
(English) The accountant must allocate the expenses between equipment and labor.
Nous avons ventilé le budget total sur les douze mois de l'année.
(English) We distributed the total budget over the twelve months of the year.
(slang) To gun down: to fire many bullets at a target using an automatic weapon
Dans ce film de gangsters, les bandits se font ventiler par la police.
(English) In this gangster movie, the bandits get gunned down by the police.
La voiture a été ventilée par une rafale de mitrailleuse.
(English) The car was sprayed with a burst of machine-gun fire.
Entry ID: fr:en:ventiler · Source: refined · Type: vocabulary