émerger
French → English
(physical) To emerge: to rise out of a lower medium, like water, and become visible
À marée basse, des rochers couverts de varech commencent à émerger de l'océan.
(English) At low tide, rocks covered in kelp begin to emerge from the ocean.
Le violoncelliste émergeait de la fosse d'orchestre pendant que les lumières s'éteignaient.
(English) The cellist was emerging from the orchestra pit as the lights went down.
(social) To surface: to become known, prominent, or visible after being hidden
Son talent de compositeur commence enfin à émerger après des années de travail.
(English) His talent as a composer is finally starting to surface after years of work.
Je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines.
(English) I tragically saw an astonishing ruined shack surface (emerge) from the night.
Entry ID: fr:en:émerger · Source: refined · Type: vocabulary