épineux
French → English
(botany) Prickly: having thorns, spines, or sharp points
La haie épineuse empêche les animaux de sortir du jardin.
(English) The thorny hedge prevents animals from leaving the garden.
Faites attention aux buissons épineux quand vous marchez dans la forêt.
(English) Watch out for the prickly bushes when walking in the forest.
(metaphor) Thorny: full of difficulties, tricky, or embarrassing issues
Le ministre doit répondre à une question épineuse sur le budget de l'État.
(English) The minister must answer a thorny question about the state budget.
C'est un dossier épineux qui demande beaucoup de diplomatie.
(English) This is a tricky case that requires a lot of diplomacy.
(botany) Thorny shrub: a generic term for bushes or trees that have thorns
Le sentier était bordé d'épineux qui griffaient les jambes des randonneurs.
(English) The path was lined with thorny shrubs that scratched the hikers' legs.
Il a arraché les vieux épineux pour planter des fleurs à la place.
(English) He pulled out the old thorny bushes to plant flowers instead.
Entry ID: fr:en:épineux · Source: refined · Type: vocabulary