← Word Gate Bilingual Vocab API

équipage

French → English

noun//e.ki.paʒ//

(maritime) Crew: the entire group of people who work on a ship or airplane

Sept marins et un mousse formaient le reste de son équipage sur le navire.

(English) Seven sailors and a cabin boy made up the rest of his crew on the ship.

Le navire dériva vers l’Équateur sans que l’équipage ne se souciât de son triste sort.

(English) The ship drifted toward the Equator without the crew worrying about its sad fate.

noun//e.ki.paʒ//

(history) Carriage or turnout: a horse-drawn vehicle along with its horses and attendants, used by the wealthy

Une très longue file d’équipages stationnait devant la porte de l'hôtel resplendissant.

(English) A very long line of carriages (turnouts) was stationed in front of the resplendent hotel door.

Le trot des équipages s’élevait dans les ténèbres des rues de la ville ce soir-là.

(English) The trot of the carriages rose in the darkness of the city streets that evening.

noun//e.ki.paʒ//

(utility) Equipment or gear: the collection of tools and items necessary for a specific mission or exercise

Les montagnards sont venus au rendez-vous en équipage de chasse avec leurs épieux.

(English) The mountain dwellers came to the meeting in hunting gear (equipment) with their spears.

La Perse possède des ouvriers habiles pour fabriquer l’équipage de guerre comme les arcs.

(English) Persia has skilled workers to manufacture war equipment such as bows.

Entry ID: fr:en:équipage · Source: refined · Type: vocabulary