équivalent
French → English
(logic) Equivalent: having the same value, importance, or meaning as something else
Une expression équivalente a été utilisée pour simplifier le texte.
(English) An equivalent expression was used to simplify the text.
L’indemnité versée fut équivalente au dommage causé par l'accident.
(English) The compensation paid was equivalent to the damage caused by the accident.
(general) Counterpart: something that performs the same function in a different context
Ce mot français n'a pas d'équivalent exact dans la langue anglaise.
(English) This French word has no exact counterpart in the English language.
Un traducteur est parfois forcé d’employer des équivalents culturels.
(English) A translator is sometimes forced to use cultural equivalents.
Entry ID: fr:en:équivalent · Source: refined · Type: vocabulary