← Word Gate Bilingual Vocab API

éraillé

French → English

adj//e.ʁa.je//

(voice) Hoarse: sounding rough, broken, or strained

Sa voix éraillée par la maladie était difficile à entendre.

(English) His voice, hoarse from illness, was difficult to hear.

Il parlait d'un ton éraillé après avoir crié pendant tout le match.

(English) He spoke in a strained tone after shouting throughout the match.

adj//e.ʁa.je//

(textiles) Frayed: describing fabric that has pulled threads or is worn out

Il porte de pauvres vieux gants noirs totalement éraillés.

(English) He is wearing poor old black gloves that are completely frayed.

La bande de soie éraillée ne pouvait plus être vendue au client.

(English) The frayed silk ribbon could no longer be sold to the customer.

adj//e.ʁa.je//

(anatomy) Bloodshot: describing eyes that are red or streaked with blood

Ses yeux rougis et éraillés montraient qu'elle n'avait pas dormi.

(English) Her red and bloodshot eyes showed that she hadn't slept.

L'œil éraillé du vieil homme lui donnait un air inquiétant.

(English) The old man's bloodshot eye gave him a worrying look.

Entry ID: fr:en:éraillé · Source: refined · Type: vocabulary