← Word Gate Bilingual Vocab API

anxieux

French → French

adj//ɑ̃k.sjø//

(émotion) Qui éprouve une inquiétude profonde ou une crainte face à une incertitude future

Le chirurgien paraissait anxieux avant de commencer cette opération cardiaque particulièrement risquée.

(French) Le médecin semblait très inquiet avant de débuter cette intervention chirurgicale difficile sur le cœur.

Les investisseurs restent anxieux face à l'instabilité géopolitique qui perturbe les marchés boursiers mondiaux.

(French) Les banquiers sont préoccupés par les tensions mondiales qui provoquent des chutes à la Bourse.

noun//ɑ̃k.sjø//

(psychologie) Un anxieux : personne dont le caractère est marqué par une tendance habituelle à l'inquiétude

En tant que grand anxieux, il ne peut s'empêcher de vérifier trois fois que la porte est verrouillée.

(French) Comme c'est quelqu'un de très inquiet, il contrôle plusieurs fois la serrure avant de se coucher.

Les psychologues recommandent souvent des exercices de respiration pour aider les anxieux à gérer leur stress.

(French) Les spécialistes conseillent la relaxation aux personnes stressées pour calmer leur angoisse quotidienne.

adj//ɑ̃k.sjø//

(impatience) Anxieux de : qui manifeste une grande hâte ou un désir pressant d'accomplir une action

Après trois ans d'exil, le jeune homme était anxieux de retrouver sa terre natale et sa famille.

(French) Après avoir vécu longtemps loin de chez lui, il avait très hâte de revoir son pays et ses parents.

Le candidat était anxieux de connaître les résultats définitifs du concours pour planifier son avenir.

(French) L'étudiant était très impatient d'obtenir ses notes d'examen afin de choisir son futur métier.

Entry ID: fr:fr:anxieux · Source: refined · Type: vocabulary