← Word Gate Bilingual Vocab API

arpenter

French → French

verb//aʁ.pɑ̃.te//

(mouvement) Arpenter : parcourir un espace à grands pas, souvent avec rapidité ou impatience

L'écrivain arpente son bureau de long en large en attendant que l'inspiration lui vienne.

(French) Les manifestants ont passé la journée à arpenter les rues du centre-ville pour crier leurs slogans.

Le lion en cage ne cesse d'arpenter son étroit enclos sous le regard des visiteurs du zoo.

(French) Il aime arpenter les sentiers de forêt tôt le matin pour observer le réveil de la nature.

verb//aʁ.pɑ̃.te//

(technique) Arpenter : mesurer la superficie d'un terrain, d'une terre ou d'un champ

Le géomètre a dû arpenter la parcelle pour définir précisément les limites de la propriété.

(French) Avant de vendre sa ferme, le paysan a fait arpenter ses terres par un expert agréé.

On arpentait autrefois les champs avec des chaînes d'arpenteur pour établir le cadastre.

(French) L'ingénieur a commencé à arpenter le futur site de construction pour tracer les fondations.

Entry ID: fr:fr:arpenter · Source: refined · Type: vocabulary