← Word Gate Bilingual Vocab API

craquer

French → French

verb//kʁa.ke//

(bruit) Craquer : produire un bruit sec et répété sous l'effet d'une pression, d'une rupture ou d'un frottement

On entendait les vieilles planches du parquet craquer sous les pas de l'inconnu qui montait l'escalier.

(French) On entendait les vieilles planches du parquet craquer sous les pas de l'inconnu qui montait l'escalier.

Il faut faire attention à ne pas faire craquer la branche en grimpant dans le cerisier du jardin.

(French) Il faut faire attention à ne pas faire craquer la branche en grimpant dans le cerisier du jardin.

verb//kʁa.ke//

(informatique) Craquer : briser les protections d'un système informatique ou d'un logiciel pour y accéder illégalement

Le pirate informatique a réussi à craquer le code d'accès du serveur sécurisé en moins d'une heure.

(French) Le pirate informatique a réussi à craquer le code d'accès du serveur sécurisé en moins d'une heure.

De nombreux tutoriels expliquent comment craquer les mots de passe des réseaux Wi-Fi mal protégés.

(French) De nombreux tutoriels expliquent comment craquer les mots de passe des réseaux Wi-Fi mal protégés.

verb//kʁa.ke//

(psychologie) Craquer : perdre son calme ou sa résistance nerveuse sous l'effet d'une pression trop forte

Après des mois de surmenage au travail, il a fini par craquer et a dû prendre un congé de maladie.

(French) Après des mois de surmenage au travail, il a fini par craquer et a dû prendre un congé de maladie.

Elle a fini par craquer et a fondu en larmes devant ses amis après avoir gardé son secret trop longtemps.

(French) Elle a fini par craquer et a fondu en larmes devant ses amis après avoir gardé son secret trop longtemps.

Entry ID: fr:fr:craquer · Source: refined · Type: vocabulary