← Word Gate Bilingual Vocab API

escalader

French → French

verb//ɛs.ka.la.de//

(sport) Escalader : monter le long d'une paroi rocheuse ou d'une montagne en utilisant ses mains et ses pieds.

Les alpinistes ont dû escalader une paroi verticale de glace pour atteindre le sommet du mont Blanc.

(French) Les alpinistes ont dû escalader une paroi verticale de glace pour atteindre le sommet du mont Blanc.

Il s'entraîne chaque semaine en salle pour apprendre à escalader des blocs de plus en plus difficiles.

(French) Il s'entraîne chaque semaine en salle pour apprendre à escalader des blocs de plus en plus difficiles.

verb//ɛs.ka.la.de//

(technique) Escalader : franchir un obstacle physique comme un mur ou une clôture, souvent avec une échelle.

Les voleurs ont réussi à escalader la grille du jardin pour s'introduire dans la propriété privée.

(French) Les voleurs ont réussi à escalader la grille du jardin pour s'introduire dans la propriété privée.

L'enfant a lestement escaladé les marches du grand escalier de la mairie pour rejoindre ses parents.

(French) L'enfant a lestement escaladé les marches du grand escalier de la mairie pour rejoindre ses parents.

verb//ɛs.ka.la.de//

(informatique) Escalader : transférer une demande d'assistance à un service plus compétent ou à un supérieur.

Si le premier conseiller ne peut pas résoudre votre bug, il devra escalader votre dossier au service technique.

(French) Si le premier conseiller ne peut pas résoudre votre bug, il devra escalader votre dossier au service technique.

L'agent de support a décidé d'escalader le ticket d'incident car la panne serveur était critique.

(French) L'agent de support a décidé d'escalader le ticket d'incident car la panne serveur était critique.

Entry ID: fr:fr:escalader · Source: refined · Type: vocabulary