← Word Gate Bilingual Vocab API

impatiemment

French → French

adv//ɛ̃.pa.sja.mɑ̃//

(Attitude) D'une manière qui exprime une hâte vive ou un manque de calme face à l'attente

Les enfants attendaient impatiemment devant la porte close avant l'ouverture des cadeaux de Noël.

(French) Les supporters trépignaient impatiemment dans les tribunes en guettant l'entrée des joueurs sur la pelouse.

Le public de l'opéra s'agitait impatiemment car le lever de rideau avait déjà vingt minutes de retard.

(French) Elle vérifiait impatiemment l'heure sur sa montre toutes les deux minutes en attendant l'arrivée du train.

adv//ɛ̃.pa.sja.mɑ̃//

(Littéraire) D'une manière qui manifeste de l'irritation, du dépit ou une difficulté à supporter une situation

Le ministre supportait impatiemment les critiques de la presse concernant sa gestion de la crise diplomatique.

(French) L'empereur accueillit impatiemment la nouvelle de la reddition, refusant d'admettre la fin de son règne.

Il écoutait impatiemment les conseils de son tuteur, jugeant ses remarques injustes et condescendantes.

(French) La reine portait impatiemment le deuil de son favori, s'enfermant dans un silence colérique et amer.

Entry ID: fr:fr:impatiemment · Source: refined · Type: vocabulary