← Word Gate Bilingual Vocab API

oïl

French → French

adv//ɔ.il//

(linguistique) Affirmation : ancienne forme du mot 'oui' utilisée autrefois dans la moitié nord de la France

Au Moyen Âge, un paysan du bassin parisien répondait par 'oïl' pour marquer son accord lors d'une vente.

(French) Au Moyen Âge, un paysan du bassin parisien répondait par 'oïl' pour marquer son accord lors d'une vente.

L'évolution phonétique du terme 'oïl' a fini par donner naissance au mot 'oui' dans le français moderne.

(French) L'évolution phonétique du terme 'oïl' a fini par donner naissance au mot 'oui' dans le français moderne.

noun//ɔ.il//

(géographie) Langue d'oïl : famille de dialectes romans parlés au nord de la Loire par opposition à l'occitan

La littérature des trouvères était composée en langue d'oïl, tandis que celle des troubadours utilisait la langue d'oc.

(French) La littérature des trouvères était composée en langue d'oïl, tandis que celle des troubadours utilisait la langue d'oc.

Le domaine de l'oïl comprenait des parlers variés comme le picard, le normand et le francien au cœur du royaume.

(French) Le domaine de l'oïl comprenait des parlers variés comme le picard, le normand et le francien au cœur du royaume.

Entry ID: fr:fr:oïl · Source: refined · Type: vocabulary