prendre
French → French
(adhérer) Produire son effet, s'attacher ou s'allumer en parlant du feu ou de l'encre
Le feu a pris rapidement dans la grange à cause de la paille sèche entreposée là.
(French) Le feu a pris rapidement dans la grange à cause de la paille sèche entreposée là.
Cette teinture naturelle ne prend pas correctement sur les fibres de tissus synthétiques.
(French) Cette teinture naturelle ne prend pas correctement sur les fibres de tissus synthétiques.
(solidifier) Se geler, s'épaissir ou devenir solide par un processus physique
Il faut attendre que le béton ait complètement pris avant de continuer la construction du mur.
(French) Il faut attendre que le béton ait complètement pris avant de continuer la construction du mur.
L'eau du marais était totalement prise par la glace à cause du froid polaire de cette nuit.
(French) L'eau du marais était totalement prise par la glace à cause du froid polaire de cette nuit.
(habitus) Contracter une nouvelle habitude ou adopter un comportement récurrent
Cet enfant a malheureusement pris l'habitude de s'échapper du jardin pour aller explorer la rue.
(French) Cet enfant a malheureusement pris l'habitude de s'échapper du jardin pour aller explorer la rue.
Les luttes révolutionnaires prirent un caractère de conflit de classes très marqué dans cette ville.
(French) Les luttes révolutionnaires prirent un caractère de conflit de classes très marqué dans cette ville.
(succès) Réussir à trouver son public ou à être accepté par un groupe social
Cette nouvelle pièce de théâtre n'a pas pris auprès du public parisien malgré les critiques.
(French) Cette nouvelle pièce de théâtre n'a pas pris auprès du public parisien malgré les critiques.
Le jeune artiste a bien pris dans le monde de la haute société grâce à son talent.
(French) Le jeune artiste a bien pris dans le monde de la haute société grâce à son talent.
(consommer) Avaler, manger ou boire une substance alimentaire ou un médicament
Les ouvriers prennent leur repas de midi sur l'aire de chantier pour gagner du temps.
(French) Les ouvriers prennent leur repas de midi sur l'aire de chantier pour gagner du temps.
Le vieil homme prend son café noir très fort chaque matin au réveil pour se réveiller.
(French) Le vieil homme prend son café noir très fort chaque matin au réveil pour se réveiller.
Entry ID: fr:fr:prendre · Source: refined · Type: vocabulary