registre
French → French
(Administration) Grand livre officiel servant à noter par écrit des faits juridiques ou civils.
Le maire a ouvert le registre d'état civil pour inscrire la naissance du nouveau-né.
(French) Le maire a ouvert le registre d'état civil pour inscrire la naissance du nouveau-né.
On peut consulter le registre paroissial du village pour retrouver la trace de ses ancêtres de 1800.
(French) On peut consulter le registre paroissial du village pour retrouver la trace de ses ancêtres de 1800.
(Commerce/Informatique) Recueil ou base de données qui recense officiellement des entités ou des noms.
Chaque entreprise doit obligatoirement figurer au registre du commerce pour exercer son activité.
(French) Chaque entreprise doit obligatoirement figurer au registre du commerce pour exercer son activité.
Le gestionnaire du registre national a mis à jour la liste des associations actives ce matin.
(French) Le gestionnaire du registre national a mis à jour la liste des associations actives ce matin.
(Technique) Volet mobile utilisé pour régler le passage de l'air ou de la fumée dans un appareil.
Il faut fermer le registre de la cheminée pour éviter que la chaleur ne s'échappe durant la nuit.
(French) Il faut fermer le registre de la cheminée pour éviter que la chaleur ne s'échappe durant la nuit.
L'ouvrier ajuste le registre du ventilateur pour contrôler précisément le débit d'air dans la mine.
(French) L'ouvrier ajuste le registre du ventilateur pour contrôler précisément le débit d'air dans la mine.
(Art) Division horizontale d'une œuvre, comme un vitrail ou un bas-relief, représentant une scène.
Sur ce vitrail médiéval, le registre inférieur illustre la vie quotidienne des artisans du quartier.
(French) Sur ce vitrail médiéval, le registre inférieur illustre la vie quotidienne des artisans du quartier.
Le sculpteur a divisé le mur de l'église en trois registres pour raconter les épisodes de la Bible.
(French) Le sculpteur a divisé le mur de l'église en trois registres pour raconter les épisodes de la Bible.
Entry ID: fr:fr:registre · Source: refined · Type: vocabulary