← Word Gate Bilingual Vocab API

théoriser

French → French

verb//te.ɔ.ʁi.ze//

(sciences) Élaborer un ensemble de concepts abstraits pour expliquer des faits ou des observations; synthétiser

Le physicien a passé des années à théoriser la structure de l'atome avant que les microscopes ne puissent la confirmer.

(French) Le physicien a passé des années à théoriser la structure de l'atome avant que les microscopes ne puissent la confirmer.

Dans cet ouvrage, l'auteur tente de théoriser l'évolution des langues romanes à travers les siècles.

(French) Dans cet ouvrage, l'auteur tente de théoriser l'évolution des langues romanes à travers les siècles.

verb//te.ɔ.ʁi.ze//

(péjoratif) Discourir de manière abstraite et déconnectée de la réalité sur des sujets simples ou quotidiens

Arrête de théoriser sur la préparation du café et contente-toi de faire bouillir l'eau.

(French) Arrête de théoriser sur la préparation du café et contente-toi de faire bouillir l'eau.

Au lieu de résoudre le problème technique, les ingénieurs ont préféré théoriser sur les causes possibles pendant des heures.

(French) Au lieu de résoudre le problème technique, les ingénieurs ont préféré théoriser sur les causes possibles pendant des heures.

Entry ID: fr:fr:théoriser · Source: refined · Type: vocabulary