aboiement
French → Chinese
noun//a.bwa.mɑ̃//
(动物) 吠叫：指狗、狐狸或其他犬科动物发出的短促、响亮的声音
L’aboiement furibond du chien de garde a réveillé tout le voisinage.
(Chinese) 看门狗狂暴的吠叫声吵醒了所有的邻居。
On entendait les aboiements lointains d'une meute de chiens dans la nuit.
(Chinese) 黑夜中能听到远方一群狗的吠叫声。
noun//a.bwa.mɑ̃//
(人际) 怒喝：比喻粗鲁、大声、充满敌意或类似动物吠叫的斥责和叫喊
La sentinelle a proféré un aboiement impératif pour nous ordonner de rester immobiles.
(Chinese) 哨兵发出一声命令式的怒喝，命令我们待着别动。
Il a publié quelques aboiements caustiques pour critiquer le succès de ses confrères.
(Chinese) 他发表了一些尖刻的抨击文字，以批评同行所取得的成功。
Entry ID: fr:zh:aboiement · Source: refined · Type: vocabulary