accaparer

On l'accusait d'avoir accaparé tous les blés de la province pendant la famine.

(Chinese) 他在饥荒期间被指控囤积了全省所有的粮食。

Une poignée d'entreprises cherche à accaparer le marché des semi-conducteurs.

(Chinese) 少数几家公司正试图垄断半导体市场。

Elle ne supporte pas qu'il accapare l'attention de tous les invités.

(Chinese) 她受不了他霸占所有客人的注意力。

Son nouveau projet professionnel l'accapare totalement en ce moment.

(Chinese) 他的新工作项目目前完全占据了他的精力。