accélérateur

Plus j’approchais de la ville, plus j’appuyais sur l’accélérateur.

(Chinese) 我越接近城市，就越用力踩油门。

L'accélérateur de la voiture semble être bloqué ce matin.

(Chinese) 今天早上汽车的油门似乎卡住了。

Ernest Lawrence inventa un accélérateur de particules circulaire en 1930.

(Chinese) 欧内斯特·劳伦斯在1930年发明了一种圆形粒子加速器。

Les chercheurs utilisent un accélérateur linéaire pour leurs expériences.

(Chinese) 研究人员在实验中使用线性加速器。

L’année préélectorale est souvent un accélérateur de divisions politiques.

(Chinese) 大选前的一年通常是政治分歧的催化剂。

Cette crise a servi d'accélérateur pour la transformation numérique.

(Chinese) 这场危机起到了数字化转型的催化剂作用。