acharner

Les opticiens se sont acharnés pendant 60 ans à corriger ces aberrations.

(Chinese) 眼镜商们在60年里一直执着于矫正这些光学像差。

En ville, Jacques s'acharnait à l'étude de l'arabe algérien.

(Chinese) 在城里，雅克正废寝忘食地钻研阿尔及利亚阿拉伯语。

La nature semblait s’acharner contre ces infortunés hiverneurs.

(Chinese) 大自然似乎在不断折磨这些不幸的过冬者。

Je me demande jusqu’à quel point une maladie peut s’acharner sur un être.

(Chinese) 我在想，一种疾病到底能在一个生命身上纠缠多久。