achoppement
French → Chinese
noun//a.ʃɔp.mɑ̃//
(figurative) 绊脚石:指在行动或谈判过程中遇到的主要困难或分歧点
Le montant des salaires reste le principal point d'achoppement des négociations.
(Chinese) 工资数额依然是谈判中的主要分歧点。
Ce détail technique est l'achoppement qui empêche la signature du contrat.
(Chinese) 这个技术细节是阻碍合同签署的绊脚石。
noun//a.ʃɔp.mɑ̃//
(physical) 绊跤:在行走时脚碰到障碍物而跌跌撞撞的动作
L'achoppement du vieil homme sur le trottoir a failli le faire tomber.
(Chinese) 老人在人行道上绊了一下,差点摔倒。
Les dalles mal scellées provoquent souvent des achoppements chez les piétons.
(Chinese) 没封好的石板经常导致行人们绊脚。
Entry ID: fr:zh:achoppement · Source: refined · Type: vocabulary