acrobatie
French → Chinese
noun//a.ʁɔ.ba.si//
(体育) 杂技动作: 依靠身体平衡、灵活性和力量完成的高难度肢体练习
Le gymnaste a exécuté une acrobatie périlleuse à la fin de son exercice.
(Chinese) 体操运动员在练习结束时完成了一个危险的杂技动作。
Les enfants font des acrobaties sur les tapis de sol pendant le cours de sport.
(Chinese) 孩子们在体育课上在垫子上做各种翻跟头动作。
noun//a.ʁɔ.ba.si//
(比喻) 智力花招: 为了应付复杂局面而进行的巧妙、惊人但有时缺乏实质意义的推演或操作
Il a dû faire des acrobaties budgétaires pour équilibrer les comptes.
(Chinese) 他不得不耍了一些预算上的花招来平衡账目。
Son discours n'est qu'une acrobatie intellectuelle vide de sens.
(Chinese) 他的演讲只不过是场毫无意义的智力文字游戏。
Entry ID: fr:zh:acrobatie · Source: refined · Type: vocabulary