aliénation
French → Chinese
noun//a.lje.na.sjɔ̃//
(droit) 财产转让：将财产所有权或权利合法移交给他人
L'aliénation de ce domaine familial nécessite l'accord de tous les héritiers.
(Chinese) 转让这处家族房产需要所有继承人的同意。
La loi interdit l'aliénation des biens publics de l'État.
(Chinese) 法律禁止转让国家的公共财产。
noun//a.lje.na.sjɔ̃//
(médecine) 精神错乱：失去理智或陷入严重的思维混乱状态
Il a été interné à cause d'une grave aliénation mentale.
(Chinese) 他因严重的精神错乱而被送进医院治疗。
Ses crises répétées sont les premiers signes de son aliénation.
(Chinese) 他的反复发作是他精神失常的最初迹象。
Entry ID: fr:zh:aliénation · Source: refined · Type: vocabulary