allonger
French → Chinese
verb/a.lɔ̃.ʒe/
(空间/时间) 延长;使某物变得更长,或让时间持续得更久
Les jours commencent à s'allonger après le solstice d'hiver en décembre.
(Chinese) 十二月冬至过后,白昼开始变长。
Tu peux allonger la table de la cuisine pour accueillir tous les invités.
(Chinese) 你可以把厨房的桌子拉长,以便容纳所有的客人。
verb/a.lɔ̃.ʒe/
(饮食) 兑水;往饮料中加入液体以增加容量或稀释其浓度
Il préfère allonger son café avec un peu de lait chaud chaque matin.
(Chinese) 他每天早上喜欢在咖啡里兑一点热牛奶。
On peut allonger le jus d'orange avec de l'eau pétillante pour les enfants.
(Chinese) 可以往橙汁里加点苏打水兑给孩子们喝。
verb/a.lɔ̃.ʒe/
(俚语) 支付;在非正式场合给钱或支付一笔客观的款项
Il a dû allonger cent euros pour faire réparer son vieux téléphone.
(Chinese) 他不得不掏出一百欧元来修理他的旧手机。
Elle a allongé les billets sur le comptoir pour payer ses courses.
(Chinese) 她把钞票拍在柜台上支付她买的东西。
Entry ID: fr:zh:allonger · Source: refined · Type: vocabulary