alternance
French → Chinese
noun//al.tɛʁ.nɑ̃s//
(教育/职业) 将学校理论学习与企业工作实践相结合的交替模式；工学交替
Il a choisi une formation en alternance pour acquérir de l'expérience sur le terrain.
(Chinese) 他选择了一种工学交替的培训模式，以便获得实地经验。
Elle passe deux semaines en entreprise et une semaine à l'école en alternance.
(Chinese) 她在实习公司待两周，在学校待一周，这种交替进行。
noun//al.tɛʁ.nɑ̃s//
(规律) 两个或多个事物或状态按照固定顺序轮流出现的现象；交替
L'alternance du jour et de la nuit est un phénomène naturel.
(Chinese) 昼夜交替是一种自然现象。
Le pays connaît une alternance politique régulière depuis dix ans.
(Chinese) 该国近十年来一直保持着规律的政党轮替。
Entry ID: fr:zh:alternance · Source: refined · Type: vocabulary