altérer
French → Chinese
(健康) 损害：指因疾病、痛苦或外界因素导致身体健康、容貌或精神状态变差
La souffrance prolongée avait fini par altérer les traits de son visage.
(Chinese) 长期的痛苦最终损害了他的面容。
Le manque de sommeil peut gravement altérer la santé physique des adolescents.
(Chinese) 睡眠不足会严重损害青少年的身体健康。
(生理) 使口渴：指引发强烈的饮水欲望，常因高温或进食过咸引起
Le jeûne prolongé sous le soleil finit par altérer les fidèles les plus courageux.
(Chinese) 在阳光下长时间的禁食最终使最勇敢的信徒也感到口渴。
La grande chaleur de cet après-midi d'août a altéré tous les randonneurs.
(Chinese) 八月午后的大热天让所有的远足者都感到口渴。
(通用) 改变：指改变某物的原始状态、性质或真实性，通常含有负面意味
L’exposition prolongée au soleil risque d’altérer les couleurs de ce tapis ancien.
(Chinese) 长时间暴露在阳光下可能会改变这张古董地毯的颜色。
Le témoin a été accusé d'avoir altéré la vérité pour protéger son ami.
(Chinese) 证人被指控为了保护朋友而歪曲事实。
Entry ID: fr:zh:altérer · Source: refined · Type: vocabulary