amateurisme
French → Chinese
noun//a.ma.tœ.ʁism//
(贬义) 不专业;因缺乏经验或能力而导致的马虎表现
Le projet a échoué lamentablement à cause de l'amateurisme flagrant de l'équipe de direction.
(Chinese) 由于领导团队明显的业余水平,该项目惨遭失败。
Le ministre a été critiqué pour son amateurisme dans la gestion de la crise sanitaire.
(Chinese) 部长因在处理公共卫生危机时的不专业表现而受到批评。
noun//a.ma.tœ.ʁism//
(社会) 业余身份;作为非职业爱好者从事某种活动的状态
Le rugby a longtemps défendu les valeurs de l'amateurisme avant de devenir professionnel.
(Chinese) 橄榄球在走向职业化之前,长期以来一直捍卫着业余精神的价值。
Dans ce sport, l'amateurisme reste la règle pour la majorité des participants.
(Chinese) 在这项运动中,大多数参与者依然保持着业余身份。
Entry ID: fr:zh:amateurisme · Source: refined · Type: vocabulary