annales

L'historien a consulté les annales de l'abbaye pour dater précisément cet incendie.

(Chinese) 历史学家查阅了修道院的编年史，以确定这场火灾的确切日期。

Cet événement tragique restera gravé dans les annales de la ville pendant longtemps.

(Chinese) 这件悲剧性的事件将长久地留在城市的史册中。

Il révise intensément en s'exerçant sur les annales du baccalauréat des dix dernières années.

(Chinese) 他正通过练习过去十年的高中会考真题进行高强度复习。

Les annales de médecine sont indispensables pour préparer le concours d'internat.

(Chinese) 医学历年真题对于准备住院医师实习考试是必不可少的。