anticiper
French → Chinese
verb//ɑ̃.ti.si.pe//
(认知) 预见/预判：提前考虑到未来的情况并采取相应行动
Le capitaine a su anticiper le mauvais temps et a changé de cap.
(Chinese) 船长预见到了恶劣天气并改变了航向。
Il faut savoir anticiper les besoins du client pour rester compétitif.
(Chinese) 必须懂得预判客户需求才能保持竞争力。
verb//ɑ̃.ti.si.pe//
(动作) 提前做：在规定或预定时间之前完成某事
Il a anticipé le paiement de sa facture de huit jours.
(Chinese) 他提前八天支付了账单。
Ne pas anticiper les conclusions de l'enquête avant d'avoir les preuves.
(Chinese) 在拿到证据前，不要急于提前下结论。
verb//ɑ̃.ti.si.pe//
(法律) 侵占：未经允许而提前动用、占用属于他人的权利或资产
Vous anticipez sur ma terre en déplaçant cette clôture.
(Chinese) 你移动这道篱笆侵占了我的土地。
Il ne faut pas anticiper sur ses revenus avant qu'ils ne soient perçus.
(Chinese) 不应该在还没拿到收入前就提前预支。
Entry ID: fr:zh:anticiper · Source: refined · Type: vocabulary