apprentissage

Il a commencé son apprentissage chez un maître horloger à l'âge de seize ans.

(Chinese) 他十六岁时在一位钟表大师那里开始了学徒生涯。

Le contrat d'apprentissage permet de combiner travail et formation théorique.

(Chinese) 学徒合同允许工作与理论培训相结合。

L'apprentissage de la vie est souvent long et semé d'embûches.

(Chinese) 人生的历练（学习过程）往往漫长且充满障碍。

Ce stage a été pour lui un excellent apprentissage du métier de journaliste.

(Chinese) 这次实习对他来说是对记者职业的一次极佳的初探。