apprivoiser
French → Chinese
verb//a.pʁi.vwa.ze//
(nature) 驯化：使野生动物习惯与人相处并变得顺从；驯服
Le petit prince a réussi à apprivoiser le renard dans le désert.
(Chinese) 小王子成功地在沙漠里驯服了狐狸。
Il faut beaucoup de patience pour apprivoiser un oiseau sauvage.
(Chinese) 驯化一只野鸟需要极大的耐心。
verb//a.pʁi.vwa.ze//
(social) 使亲近：使性格孤僻或不友好的人变得容易沟通或温顺
Il a fallu du temps pour apprivoiser ce nouvel élève timide.
(Chinese) 花了好些时间才让那个害羞的新生变得合群（亲近）。
Son sourire a fini par apprivoiser ses voisins les plus grincheux.
(Chinese) 她的微笑最终感化了那些最爱抱怨的邻居。
Entry ID: fr:zh:apprivoiser · Source: refined · Type: vocabulary