appréhender
French → Chinese
(psychology) 忧虑：由于预感到危险或困难而产生的担心或恐惧感
Il appréhende de passer cet examen difficile devant le jury.
(Chinese) 他担心在评审团面前参加这场困难的考试。
On appréhende que la tempête ne cause des dégâts matériels.
(Chinese) 人们担心风暴会造成财产损失。
(philosophy) 理解：通过心智捕捉、领会或认识复杂事物的本质
L’esprit humain a du mal à appréhender le concept de l’infini.
(Chinese) 人类的心智很难领会无限的概念。
Il faut plusieurs années pour appréhender toute la complexité de cette œuvre.
(Chinese) 需要好几年才能领悟这部作品所有的复杂性。
(legal) 逮捕：由法律执行机构通过强制手段抓获或扣留嫌疑人
Les policiers ont réussi à appréhender le voleur après une longue poursuite.
(Chinese) 警察在长距离追捕后成功逮捕了小偷。
Il a été appréhendé par les douaniers à la frontière avec de faux documents.
(Chinese) 他在边境因携带伪造文件被海关人员扣押。
Entry ID: fr:zh:appréhender · Source: refined · Type: vocabulary