argile
French → Chinese
noun//aʁ.ʒil//
(geology/pottery) 黏土:一种细腻、湿润时具塑性、干燥后变硬的天然土质矿物
L'attention de l'archéologue fut attirée par une jarre d’argile contenant des parchemins.
(Chinese) 考古学家的注意力被一只装有羊皮纸的黏土罐吸引了。
Les ziggourats mésopotamiennes étaient construites avec des briques d’argile cuite.
(Chinese) 美索不达米亚的塔庙是用烧制的黏土砖建造的。
noun//aʁ.ʒil//
(metaphor) 脆弱的本质:源于圣经故事,形容人类本性的脆弱或根基的不牢固
Dieu a pétri la fleur humaine dans la même argile que tous les autres êtres.
(Chinese) 上帝用和其他生物一样的泥土塑造了人类之花。
Ton bonheur est bâti sur l’argile, et d'un souffle je puis le renverser.
(Chinese) 你的幸福建立在虚弱的根基(泥土)上,我只需一口气就能把它推倒。
Entry ID: fr:zh:argile · Source: refined · Type: vocabulary