arrière-garde
French → Chinese
noun//a.ʁjɛʁ.ɡaʁd//
(military) 后卫：军队行进时在最后方负责警戒和防守的部队
L'arrière-garde de l'armée a été coupée par l'ennemi lors de la retraite.
(Chinese) 军队的后卫部队在撤退时被敌人切断了。
Les canons furent acheminés vers l’arrière-garde pour protéger le repli.
(Chinese) 大炮被运往后卫阵地，以掩护撤退。
noun//a.ʁjɛʁ.ɡaʁd//
(metaphor) 守旧派：指在一个运动或思潮中立场最保守、坚持过时观点的人群
L'arrière-garde de ce mouvement refuse d'accepter les nouvelles technologies.
(Chinese) 该运动的守旧派拒绝接受新技术。
La primatologie était alors vue comme un loisir de femmes farfelues par les scientifiques d'arrière-garde.
(Chinese) 当时的保守派科学家认为灵长类学只是一些古怪女人的消遣。
Entry ID: fr:zh:arrière-garde · Source: refined · Type: vocabulary