arrondir
French → Chinese
(数学) 四舍五入：为了方便计算或表达而将数字处理为整数或简值
Le commerçant a décidé d'arrondir le prix à dix euros pour éviter d'avoir à rendre de la monnaie.
(Chinese) 店主决定将价格凑整为十欧元，以避免找零钱。
Il faut arrondir le résultat final à deux chiffres après la virgule.
(Chinese) 最终结果需要四舍五入保留两位小数。
(引申) 扩充：通过增加土地或资产使财富、领地变得更丰厚、圆满
Ce propriétaire terrien a acheté le champ voisin pour arrondir son domaine.
(Chinese) 这位地主买下了邻近的田地来扩大并完善他的领地规模。
Il travaille le week-end pour arrondir ses fins de mois difficiles.
(Chinese) 他周末打工以帮补家用（让拮据的月尾宽裕一些）。
(物理) 使成圆形：使物体边缘或身体部位呈现出圆润、弯曲的形状
L'artisan utilise du papier de verre pour arrondir les angles pointus de la table en bois.
(Chinese) 工匠用砂纸将木桌尖锐的棱角磨圆。
La bouche s'arrondit naturellement pour prononcer la voyelle O.
(Chinese) 发元音O时，嘴巴会自然地变圆。
Entry ID: fr:zh:arrondir · Source: refined · Type: vocabulary