attention
French → Chinese
noun//a.tɑ̃.sjɔ̃//
(concentration) 注意力:精神集中在特定对象上的状态; 专心
Le pianiste demande une attention totale pendant son concert.
(Chinese) 钢琴家要求在音乐会期间保持绝对的注意力。
Cette erreur de calcul est due à un simple manque d'attention.
(Chinese) 这个计算错误只是因为缺乏注意力造成的。
noun//a.tɑ̃.sjɔ̃//
(prévenance) 关怀:体贴或周到的举动; 照顾
Il a eu l'attention de m'apporter des fleurs pour mon anniversaire.
(Chinese) 他很贴心地在我生日那天给我带来了花。
Elle est touchée par les petites attentions de son mari au quotidien.
(Chinese) 她被丈夫日常生活中那些小小的关怀所感动。
Entry ID: fr:zh:attention · Source: refined · Type: vocabulary