attribuer

On attribue souvent cette œuvre célèbre à un peintre de la Renaissance.

(Chinese) 人们常将这部名作归于一位文艺复兴时期的画家之手。

C'est à cela qu'il faut attribuer son succès inattendu.

(Chinese) 必须将他意想不到的成功归因于此。

Le jury a décidé d’attribuer le premier prix à une jeune artiste.

(Chinese) 评审团决定将一等奖授予一位年轻的艺术家。

Le nouveau règlement attribue plus de pouvoirs au directeur général.

(Chinese) 新规定赋予了总经理更多的权力。