avaler
French → Chinese
verb//a.va.le//
(physiology) 吞咽:通过食道将食物或液体送入胃中的动作
L'enfant a du mal à avaler ses médicaments car ils sont trop gros.
(Chinese) 这孩子很难吞下药片,因为它们太大了。
Le serpent peut avaler une proie entière sans la mâcher.
(Chinese) 蛇可以不加咀嚼就吞下整个猎物。
verb//a.va.le//
(figurative) 忍受:违心地接受不公平的决定、批评或侮辱
Les syndicats refusent d'avaler cette nouvelle réforme du travail.
(Chinese) 工会拒绝接受这项新的劳动改革方案。
Il a dû avaler sa fierté et présenter des excuses publiques.
(Chinese) 他不得不收起自尊心,公开进行道歉。
verb//a.va.le//
(figurative) 极速通过:快速走完一段路程或吸收知识
Sa voiture avale les kilomètres sur l'autoroute sans aucun effort.
(Chinese) 他的车在高速公路上毫不费力地飞速行驶。
Cette étudiante brillante avale les livres d'histoire en une seule soirée.
(Chinese) 这位优秀的学霸只需一个晚上就能读完这些历史书。
Entry ID: fr:zh:avaler · Source: refined · Type: vocabulary